1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=എപ്പിസോഡ് 11=

19
00:01:38,480 --> 00:01:39,400
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

20
00:01:40,480 --> 00:01:42,150
നിങ്ങൾ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നോക്കൂ.

21
00:01:43,230 --> 00:01:45,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം, തീർത്തും വേണം

22
00:01:45,920 --> 00:01:47,000
എന്നേക്കും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

23
00:01:48,560 --> 00:01:49,790
വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

24
00:01:50,311 --> 00:01:51,200
- ചിയേഴ്സ്.
- വരിക.

25
00:01:52,680 --> 00:01:53,430
ചിയേഴ്സ്.

26
00:02:10,840 --> 00:02:11,280
ഉണരുക.

27
00:02:22,911 --> 00:02:23,630
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

28
00:02:24,066 --> 00:02:25,240
നിങ്ങൾ കയറേണ്ടതില്ല.

29
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ്

30
00:02:26,630 --> 00:02:27,430
ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്.

31
00:02:30,360 --> 00:02:32,560
ഞാൻ പോവുകയാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസിലേക്ക്?

32
00:02:32,688 --> 00:02:33,444
എനിക്കറിയില്ല,

33
00:02:33,450 --> 00:02:35,990
എന്നാൽ നാളെ, എല്ലാ സുരക്ഷാ ഗാർഡുകളും
കെട്ടിടത്തിൽ അറിയും.

34
00:02:36,080 --> 00:02:36,933
ക്ഷണമില്ലാതെ,

35
00:02:36,977 --> 00:02:38,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

36
00:02:41,280 --> 00:02:42,710
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

37
00:02:43,430 --> 00:02:45,430
ഞാൻ അവനോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കിട്ടിയാൽ,

38
00:02:45,430 --> 00:02:46,644
ഞാൻ അവനെ ഗിൽഡിൽ ചേരാൻ അനുവദിക്കും.

39
00:02:46,750 --> 00:02:48,550
എങ്കിലും അവൻ എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ വന്നു
എന്നെ മൂലക്കിരുത്താൻ.

40
00:02:48,680 --> 00:02:49,800
അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

41
00:02:50,377 --> 00:02:51,590
എന്നാൽ അവൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്,

42
00:02:51,590 --> 00:02:53,190
അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയായി തോന്നുന്നില്ല.

43
00:02:54,150 --> 00:02:55,190
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

44
00:02:55,288 --> 00:02:56,590
അവൻ ഗിയർ എടുക്കാൻ വന്നതല്ല എന്ന്,

45
00:02:56,590 --> 00:02:57,520
അല്ലാതെ നിന്നെ കാണാൻ?

46
00:02:57,600 --> 00:02:58,733
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

47
00:02:58,840 --> 00:02:59,960
ഒരു ആരാധകൻ ഒരു താരത്തെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ?

48
00:03:00,400 --> 00:03:02,470
വിഡ്ഢി പെൺകുട്ടി. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിന്നെ പിന്തുടരാൻ.

49
00:03:04,430 --> 00:03:05,710
അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ.

50
00:03:05,777 --> 00:03:07,080
അത് തള്ളിക്കളയാൻ പെട്ടെന്ന് നിൽക്കരുത്.

51
00:03:07,360 --> 00:03:08,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവളിൽ വീണുപോയോ?

52
00:03:10,150 --> 00:03:11,000
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്.

53
00:03:11,280 --> 00:03:12,630
ശരി, അവൾ നിങ്ങളോട് വീണുപോയോ?

54
00:03:14,000 --> 00:03:15,120
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

55
00:03:15,960 --> 00:03:17,150
ഇത് ഓകെയാണ്. തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

56
00:03:17,470 --> 00:03:18,030
പതുക്കെ എടുക്കുക.

57
00:03:19,030 --> 00:03:19,750
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

58
00:03:19,933 --> 00:03:21,680
നിങ്ങൾ നിസ്സംഗനായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ.

59
00:03:22,240 --> 00:03:23,360
നോക്കൂ, പെൺകുട്ടികൾ

60
00:03:23,520 --> 00:03:25,000
സ്ഥിരതയുള്ള ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ.

61
00:03:27,150 --> 00:03:27,840
ശരിക്കും?

62
00:03:28,630 --> 00:03:29,910
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

63
00:03:31,520 --> 00:03:33,910
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്ഥിരത പുലർത്തി
നിങ്ങളുടെ വീട്ടമ്മയുടെ കൂടെ?

64
00:03:34,430 --> 00:03:35,840
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

65
00:03:36,080 --> 00:03:37,360
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്?

66
00:03:38,910 --> 00:03:40,680
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.
എൻ്റെ അവസ്ഥ വേറെയാണ്.

67
00:03:41,630 --> 00:03:42,360
എനിക്ക് വേണ്ടി...

68
00:03:43,630 --> 00:03:45,750
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലാണ്.

69
00:03:45,960 --> 00:03:46,590
ഇത് നേടുക?

70
00:03:47,680 --> 00:03:49,360
എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്
നിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ?

71
00:03:50,430 --> 00:03:51,870
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഇപ്പോൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

72
00:03:54,120 --> 00:03:55,800
ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

73
00:03:56,030 --> 00:03:57,680
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമായി ജീവിക്കാൻ,

74
00:03:58,680 --> 00:04:00,430
ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ,

75
00:04:01,120 --> 00:04:02,560
പുറത്താക്കുകയുമില്ല.

76
00:04:02,710 --> 00:04:04,810
അത് എനിക്ക് ഒരു വിജയമായിരിക്കും.
അതൊരു വിജയമായിരിക്കും.

77
00:04:05,430 --> 00:04:06,560
വളരെ ദയനീയം.

78
00:04:06,800 --> 00:04:08,360
യംഗ് മാസ്റ്റർ ലി, അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണോ?

79
00:04:08,360 --> 00:04:09,520
പ്രണയ വിദഗ്ധൻ?

80
00:04:10,430 --> 00:04:11,030
തെറ്റ്.

81
00:04:12,150 --> 00:04:13,190
ഇത് ദയനീയമല്ല.

82
00:04:13,870 --> 00:04:17,160
ഇതിനെ ബുദ്ധിമാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു.

83
00:04:18,920 --> 00:04:19,600
നന്നായി.

84
00:04:51,870 --> 00:04:52,680
ഓ എൻ്റെ അമ്മേ!

85
00:04:54,680 --> 00:04:55,510
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

86
00:04:55,666 --> 00:04:57,510
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

87
00:04:58,270 --> 00:04:59,950
നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് എന്നെ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിച്ചത്, ശരി?

88
00:05:01,222 --> 00:05:02,680
എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നത്

89
00:05:02,680 --> 00:05:03,950
രാത്രി ഇത്ര വൈകിയോ?

90
00:05:05,673 --> 00:05:07,153
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു...

91
00:05:09,750 --> 00:05:10,830
അത് എന്തിനാണ് ആളുകൾ

92
00:05:12,430 --> 00:05:13,360
ഒരിക്കലും...

93
00:05:13,950 --> 00:05:16,160
അവരുടെ ജിപിഎസ് വഴി ഒരിക്കലും പിന്തുടരരുത്?

94
00:05:16,950 --> 00:05:18,720
അവയെല്ലാം ഏറിയും കുറഞ്ഞും പോകും.

95
00:05:19,190 --> 00:05:20,870
ചിലർ കിഴക്കോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

96
00:05:21,120 --> 00:05:22,430
പക്ഷേ അവസാനം വടക്കോട്ട് പോകും.

97
00:05:23,333 --> 00:05:25,222
ബന്ധത്തിലേർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

98
00:05:25,720 --> 00:05:27,120
അവസാനം അവരുടെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

99
00:05:27,488 --> 00:05:29,290
നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ളവരും
ഒരു കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ

100
00:05:29,510 --> 00:05:30,480
കുടുംബം കെട്ടിയിടും.

101
00:05:30,950 --> 00:05:32,040
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

102
00:05:32,680 --> 00:05:33,630
ഒരിക്കലുമില്ല.

103
00:05:34,040 --> 00:05:34,750
ഇത് ട്രാഫിക് മാത്രമാണ്.

104
00:05:35,355 --> 00:05:37,288
തിരക്കുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു വഴിമാറി പോകും.

105
00:05:38,040 --> 00:05:39,830
അവസാനം, ജിപിഎസ് എപ്പോഴും നമ്മെ ലഭിക്കും

106
00:05:39,830 --> 00:05:41,310
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക്, അല്ലേ?

107
00:05:41,844 --> 00:05:43,950
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല
ജീവിതത്തിൽ വഴി തെറ്റുന്നത് പോലെ.

108
00:05:44,120 --> 00:05:45,120
അത് നിലവിലില്ല.

109
00:05:45,480 --> 00:05:47,680
കാരണം നമ്മുടെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനം

110
00:05:47,830 --> 00:05:49,040
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ.

111
00:05:50,560 --> 00:05:51,630
ശരിക്കും? അതെവിടെ?

112
00:05:52,000 --> 00:05:53,160
സെമിത്തേരി.

113
00:05:54,022 --> 00:05:55,750
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചാലും, അത് ഇപ്പോഴും ഒരു ജീവിതകാലം മാത്രമാണ്.

114
00:05:56,070 --> 00:05:57,950
കുറച്ച് വഴിത്തിരിവുകൾ എടുക്കുന്നു
കൂടുതൽ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ

115
00:05:58,022 --> 00:05:59,070
നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ?

116
00:06:02,920 --> 00:06:04,720
ശരി, അത്രമാത്രം
ഇന്നത്തെ പാഠത്തിനായി.

117
00:06:05,390 --> 00:06:07,510
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ അത്താഴത്തിന് പണം തിരികെ നൽകാൻ.

118
00:06:08,390 --> 00:06:09,040
ശുഭ രാത്രി.

119
00:06:27,750 --> 00:06:29,000
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

120
00:06:35,430 --> 00:06:36,000
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

121
00:06:36,800 --> 00:06:38,240
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

122
00:07:01,100 --> 00:07:08,500
(ദയവായി പാത്രങ്ങൾ കഴുകുക
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ ഇല്ല.)

123
00:07:17,750 --> 00:07:18,600
മനസ്സിലായോ?

124
00:07:21,310 --> 00:07:21,830
ഹേയ്.

125
00:07:21,830 --> 00:07:24,644
നിങ്ങൾ എഴുതിയത്, "ദയവായി കഴുകുക
നിങ്ങൾ കഴിയുമ്പോൾ വിഭവങ്ങൾ," അല്ലേ?

126
00:07:25,240 --> 00:07:26,560
ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല.

127
00:07:27,600 --> 00:07:29,120
അവ ഇപ്പോൾ കഴുകുന്നത് അത്തരമൊരു പാഴായിപ്പോകും.

128
00:07:29,120 --> 00:07:30,120
ഭക്ഷണം പാഴാക്കുന്നു.

129
00:07:32,160 --> 00:07:32,630
എന്ത്?

130
00:07:33,160 --> 00:07:33,800
ഇല്ല.

131
00:07:33,950 --> 00:07:35,870
പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് സമയനഷ്ടമാണ്.

132
00:07:35,870 --> 00:07:36,310
ശരിയാണോ?

133
00:07:36,310 --> 00:07:38,830
ഇനി മുതൽ നമുക്ക് മാറാം
ഡിസ്പോസിബിൾ കണ്ടെയ്നറുകൾ പോലെയുള്ള ഒന്നിലേക്ക്?

134
00:07:38,830 --> 00:07:40,850
അത് പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമല്ല,
അത് പണം പാഴാക്കുന്നു.

135
00:07:41,310 --> 00:07:42,160
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

136
00:07:42,160 --> 00:07:43,111
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മടിയനാകാൻ കഴിയും?

137
00:07:43,155 --> 00:07:44,510
നിങ്ങൾക്ക് അവ സ്വയം കഴുകാൻ കഴിയില്ലേ?

138
00:07:44,510 --> 00:07:46,590
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കും
ഇന്ന് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം, ഘട്ടം ഘട്ടമായി?

139
00:07:52,510 --> 00:07:53,510
ഞങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ വൈകി.

140
00:07:54,488 --> 00:07:55,480
സമയമില്ല, അല്ലേ?

141
00:07:57,044 --> 00:07:57,750
ഇതെങ്ങനെ?

142
00:07:58,430 --> 00:07:59,160
എൻ്റെ കാർ എടുക്കൂ.

143
00:07:59,240 --> 00:08:00,800
ഇതൊരു സൗജന്യ യാത്രയാണ്. ചാർജ് ഇല്ല.

144
00:08:00,950 --> 00:08:02,355
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വൈകില്ല.

145
00:08:03,800 --> 00:08:04,920
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണോ?

146
00:08:05,630 --> 00:08:07,390
ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

147
00:08:08,160 --> 00:08:09,510
പക്ഷെ എനിക്ക് ചില പോരായ്മകളുണ്ട്.

148
00:08:10,044 --> 00:08:11,750
പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

149
00:08:12,022 --> 00:08:13,120
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വളർന്നു,

150
00:08:13,377 --> 00:08:15,270
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നില്ല
ആ ശൂന്യത നികത്തുന്നത് പോലെ.

151
00:08:15,920 --> 00:08:16,870
പക്ഷെ എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.

152
00:08:19,310 --> 00:08:19,720
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

153
00:08:19,950 --> 00:08:21,120
അത് ഇവിടെ വിടൂ. ഞാൻ കഴുകി വരാം.

154
00:08:22,920 --> 00:08:23,600
നമുക്ക് പോകാം.

155
00:08:43,550 --> 00:08:44,120
ദയവായി.

156
00:08:45,080 --> 00:08:45,840
കാത്തിരിക്കൂ.

157
00:08:49,150 --> 00:08:50,670
നിങ്ങൾ സൌമ്യമായി കുനിയണം.

158
00:08:50,960 --> 00:08:52,080
ഇതുപോലെ വണ്ടിയിൽ കയറൂ.

159
00:08:52,177 --> 00:08:53,080
കണ്ടോ? നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

160
00:08:53,240 --> 00:08:53,550
വരിക.

161
00:08:53,600 --> 00:08:55,080
നിങ്ങൾ ഒരു ടിവി ഷോ ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

162
00:08:56,600 --> 00:08:57,320
വെറുതെ ഓടിക്കുക.

163
00:09:07,844 --> 00:09:09,622
ഇതെല്ലാം ആവശ്യമാണോ
വെറുതെ കാറിൽ കയറാൻ വേണ്ടിയാണോ?

164
00:09:09,960 --> 00:09:10,630
നിനക്കെന്തറിയാം?

165
00:09:11,422 --> 00:09:12,550
ഇതിനെ കൂൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

166
00:09:14,120 --> 00:09:14,790
സീറ്റ് ബെൽറ്റ്.

167
00:09:15,120 --> 00:09:15,670
അത് ധരിക്കുക.

168
00:09:19,750 --> 00:09:20,480
മുറുകെ പിടിക്കുക.

169
00:09:23,000 --> 00:09:24,150
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

170
00:09:30,488 --> 00:09:31,510
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

171
00:09:32,844 --> 00:09:33,555
ഇനി മുതൽ,

172
00:09:33,600 --> 00:09:35,311
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
ഡിസ്പോസിബിൾ കണ്ടെയ്നറുകളുടെ.

173
00:09:35,333 --> 00:09:37,030
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
പാത്രങ്ങൾ കഴുകി സമയം കളയാൻ.

174
00:09:37,390 --> 00:09:38,120
ഇല്ല.

175
00:09:38,177 --> 00:09:40,555
പോകുന്നതിനു മുൻപ് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു
പണം ലാഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.

176
00:09:40,750 --> 00:09:41,320
അതെ.

177
00:09:41,510 --> 00:09:43,120
ആദ്യ പോയിൻ്റ്,

178
00:09:43,240 --> 00:09:45,550
വലിച്ചെറിയുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണം.

179
00:09:45,790 --> 00:09:47,200
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കണം.

180
00:09:51,840 --> 00:09:53,510
നിങ്ങളുടെ ഈ കാർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ നല്ലതാണ്.

181
00:09:53,510 --> 00:09:54,360
സുഖമാണ്.

182
00:09:54,360 --> 00:09:55,720
അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചത്.

183
00:09:56,030 --> 00:09:57,030
എങ്ങനെ നല്ലത്?

184
00:09:57,480 --> 00:09:58,870
ഇത് ചെറുതാണ്, അതിനാൽ ഇത് പെട്രോൾ ലാഭിക്കുന്നു.

185
00:10:01,360 --> 00:10:01,960
എന്തായാലും,

186
00:10:01,960 --> 00:10:03,510
എൻ്റെ കണ്ണിൽ എല്ലാ കാറുകളും ഒരുപോലെയാണ്.

187
00:10:03,622 --> 00:10:04,630
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

188
00:10:04,750 --> 00:10:06,870
അത് ഇന്ധനക്ഷമതയുള്ളതായിരിക്കണം എന്നതാണ്,
ശരിയാണോ?

189
00:10:07,320 --> 00:10:09,080
പണം ലാഭിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ടാമത്തെ പോയിൻ്റ്

190
00:10:09,480 --> 00:10:10,440
ഗതാഗതം.

191
00:10:11,720 --> 00:10:12,790
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

192
00:10:12,960 --> 00:10:13,750
നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം

193
00:10:13,910 --> 00:10:15,150
കൂടാതെ പൊതുഗതാഗതം സ്വീകരിക്കുക.

194
00:10:16,320 --> 00:10:17,750
സബ്‌വേയിലോ ബസിലോ പോകുക.

195
00:10:24,480 --> 00:10:25,000
കാത്തിരിക്കൂ.

196
00:10:25,750 --> 00:10:27,720
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇല്ല
പാത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ അറിയാമോ?

197
00:10:28,360 --> 00:10:28,910
അതെ.

198
00:10:30,320 --> 00:10:32,750
നിങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ചിരിക്കണം
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

199
00:10:33,000 --> 00:10:34,390
നീ ഒരു പണക്കാരൻ പോലുമല്ല.

200
00:10:34,390 --> 00:10:35,733
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇല്ലായിരുന്നു

201
00:10:35,777 --> 00:10:37,080
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ ജീവിത കഴിവുകൾ?

202
00:10:37,200 --> 00:10:38,150
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

203
00:10:38,511 --> 00:10:40,800
ഞാൻ ഒരു പണക്കാരനായ കുട്ടിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?

204
00:10:43,360 --> 00:10:44,240
ശരി.

205
00:10:44,240 --> 00:10:45,270
നിങ്ങൾ ഒരു പണക്കാരനായ കുട്ടിയാണ്.

206
00:10:45,720 --> 00:10:46,670
പണക്കാരനായ കുട്ടി

207
00:10:46,688 --> 00:10:48,022
സ്വന്തം സ്ഥലം വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാത്തവൻ

208
00:10:48,044 --> 00:10:49,320
ഒപ്പം ഒരു വീട്ടുകാരുടെ കൂടെ ജീവിക്കേണ്ടി വരും.

209
00:10:49,350 --> 00:10:50,911
പിന്നെ ആർക്കാണ് പണമില്ലാത്തത്
ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ,

210
00:10:50,920 --> 00:10:52,300
അതിനാൽ അയാൾക്ക് മറ്റൊരാളുടെ കടം വാങ്ങേണ്ടി വരും.

211
00:10:52,311 --> 00:10:54,155
ജീവനുള്ള ശമ്പളം മുതൽ ശമ്പളം വരെ,
നോക്ക്ഓഫുകൾ ധരിക്കുന്നു.

212
00:10:54,550 --> 00:10:55,790
സമ്പന്നനായ ഒരു കുട്ടി.

213
00:10:57,870 --> 00:10:59,120
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?

214
00:10:59,910 --> 00:11:01,355
ഞാനോ? ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

215
00:11:01,444 --> 00:11:02,670
പ്രധാന കാര്യം,

216
00:11:03,000 --> 00:11:05,150
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
മറ്റ് ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

217
00:11:05,200 --> 00:11:06,550
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം വാങ്ങുന്നത്.

218
00:11:06,720 --> 00:11:07,670
നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു

219
00:11:07,670 --> 00:11:09,644
ബാഹ്യ വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം ഉയർത്താൻ.

220
00:11:09,670 --> 00:11:10,911
ഞാൻ തലയിൽ ആണി അടിച്ചോ?

221
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
നന്നായി. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ അത് തോന്നുന്നു,

222
00:11:15,510 --> 00:11:16,750
എനിക്ക് സമ്പന്നനായ ഒരു അവകാശിയാകാൻ കഴിയില്ല.

223
00:11:17,910 --> 00:11:19,320
എന്നാൽ നിരുത്സാഹപ്പെടരുത്.

224
00:11:19,510 --> 00:11:21,440
എൻ്റെ സഹായത്തോടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

225
00:11:21,670 --> 00:11:23,720
നിങ്ങൾ ഇട്ടുകൊണ്ട് കൂടെ
കുറച്ചുകൂടി പരിശ്രമത്തിൽ,

226
00:11:23,910 --> 00:11:26,711
നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കഴിയും
സ്വയം നിർമ്മിച്ച കോടീശ്വരന്മാരാകാൻ.

227
00:11:27,320 --> 00:11:28,000
ശരി.

228
00:11:28,670 --> 00:11:30,000
ഈ മൂന്നാമത്തെ പോയിൻ്റ്,

229
00:11:30,000 --> 00:11:30,888
നിങ്ങൾ തികച്ചും

230
00:11:31,720 --> 00:11:33,670
ഇനി പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

231
00:11:33,670 --> 00:11:35,360
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?

232
00:11:35,480 --> 00:11:36,630
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ഉണ്ടെന്ന് അറിയില്ല

233
00:11:36,630 --> 00:11:37,720
വീട്ടിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ലാഭിക്കുന്നു.

234
00:11:37,720 --> 00:11:40,120
പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

235
00:11:41,910 --> 00:11:43,480
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയില്ല.

236
00:11:43,480 --> 00:11:44,540
നിനക്ക് ആ കഴിവില്ല.

237
00:11:44,550 --> 00:11:46,030
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ പണം ലാഭിക്കേണ്ടതില്ല.

238
00:11:46,720 --> 00:11:48,360
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,

239
00:11:48,480 --> 00:11:49,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, അല്ലേ?

240
00:11:49,250 --> 00:11:51,360
പാചകം ചെയ്യാൻ അധിക ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നുമില്ല
ഒരാൾക്ക് കൂടി, അല്ലേ?

241
00:11:51,377 --> 00:11:52,800
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
എനിക്ക് കുറച്ച് അധികമായി...

242
00:11:52,840 --> 00:11:53,550
നിർത്തുക.

243
00:11:53,750 --> 00:11:54,440
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

244
00:11:55,120 --> 00:11:56,080
തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.

245
00:11:58,600 --> 00:12:01,244
ഉം, ഷാൻലിഫാംഗ് തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ട്.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓടിയാലും എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

246
00:12:01,360 --> 00:12:02,320
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഇറങ്ങി വരാം.

247
00:12:02,480 --> 00:12:04,960
അതുവഴി ആരും എന്നെ കാണില്ല
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു

248
00:12:05,022 --> 00:12:07,088
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കുന്നു.

249
00:12:07,200 --> 00:12:09,355
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഒരു സവാരി പിടിക്കുകയാണ്.

250
00:12:11,600 --> 00:12:12,870
ശരി, നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഡ്രൈവർ.

251
00:12:16,630 --> 00:12:18,320
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, അത്തരമൊരു ടോംബോയ്.

252
00:12:20,360 --> 00:12:21,510
വണ്ടി നിർത്തൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

253
00:12:28,440 --> 00:12:29,750
ലി യിഫെയ്, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണോ?

254
00:12:29,750 --> 00:12:30,888
നിങ്ങൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലാണോ?

255
00:12:31,150 --> 00:12:32,720
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഏകോപിതനല്ലെന്ന്.

256
00:12:32,870 --> 00:12:33,840
നീ...

257
00:12:34,960 --> 00:12:36,390
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

258
00:12:41,960 --> 00:12:42,870
മിസ്. ഫാങ്.

259
00:12:53,133 --> 00:12:55,440
Dacui എന്നിവർക്കാണ് ചുമതല
അവതരണ സ്ലൈഡുകളുടെ.

260
00:12:55,870 --> 00:12:56,600
രണ്ടു ദിവസം.

261
00:12:56,750 --> 00:12:57,960
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് അവരെ വേണം.

262
00:12:58,150 --> 00:12:58,670
ശരി.

263
00:12:58,955 --> 00:13:00,480
ഞങ്ങൾ Shanlifang ഗ്രൂപ്പിനെ സഹായിച്ചതിനാൽ

264
00:13:00,600 --> 00:13:01,840
അത്തരമൊരു പ്രധാന പഴുതുകൾ കണ്ടെത്തുക

265
00:13:01,933 --> 00:13:03,970
അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും ഇഷ്ടമാണ്
അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ.

266
00:13:04,000 --> 00:13:05,460
മിസ്റ്റർ ലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ?

267
00:13:05,530 --> 00:13:06,444
എനിക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

268
00:13:06,450 --> 00:13:08,360
അപ്പോൾ അത്രമാത്രം
ഇന്നത്തെ രാവിലത്തെ മീറ്റിങ്ങിന്.

269
00:13:08,790 --> 00:13:10,200
എല്ലാവരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

270
00:13:11,390 --> 00:13:12,030
മിസ്. ഫാങ്.

271
00:13:14,240 --> 00:13:16,150
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എനിക്ക് ടാസ്‌ക്കുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.

272
00:13:44,030 --> 00:13:44,750
ഡെയ്സി,

273
00:13:44,910 --> 00:13:46,466
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

274
00:13:47,120 --> 00:13:48,720
എനിക്ക് വേണ്ടി,

275
00:13:49,360 --> 00:13:51,080
തൽക്കാലം എനിക്കൊന്നും വേണ്ട.

276
00:13:51,360 --> 00:13:52,270
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

277
00:13:53,120 --> 00:13:54,670
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

278
00:13:54,840 --> 00:13:55,270
ശരി.

279
00:13:58,480 --> 00:13:59,200
മിസ്റ്റർ കുയി.

280
00:13:59,288 --> 00:14:01,400
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ
അവതരണ സ്ലൈഡുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയാണോ?

281
00:14:02,030 --> 00:14:02,910
ഇപ്പോഴല്ല.

282
00:14:03,000 --> 00:14:04,630
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വിളിക്കാം.

283
00:14:08,480 --> 00:14:09,200
മിസ് ക്വിയാൻ.

284
00:14:11,360 --> 00:14:12,440
മിസ് ക്വിയാൻ.

285
00:14:12,910 --> 00:14:13,440
ഇവിടെ!

286
00:14:15,270 --> 00:14:17,150
ഇതൊരു സ്കൂളല്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ "ഇവിടെ" എന്ന് പറയുന്നത്?

287
00:14:18,044 --> 00:14:19,422
എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്

288
00:14:19,430 --> 00:14:20,600
എനിക്ക് നീ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്ന്.

289
00:14:20,790 --> 00:14:21,480
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

290
00:14:25,030 --> 00:14:26,720
എന്താണിത്? എന്താണ് കാര്യം?

291
00:14:28,088 --> 00:14:29,750
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

292
00:14:31,480 --> 00:14:32,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം ലഭിക്കില്ലേ?

293
00:14:35,720 --> 00:14:36,360
അകത്തേക്ക് വരൂ.

294
00:14:38,360 --> 00:14:39,270
ഇതാ നിങ്ങളുടെ വെള്ളം.

295
00:14:41,390 --> 00:14:42,080
മടങ്ങിവരിക.

296
00:14:43,910 --> 00:14:45,320
എന്താണിത്? വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

297
00:14:45,555 --> 00:14:47,911
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ സംസാരിച്ചു തീർന്നില്ല
നീ വെറുതെ വിടുമോ?

298
00:14:48,000 --> 00:14:49,666
നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യ ബോധമില്ല.

299
00:14:49,910 --> 00:14:50,670
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

300
00:14:58,270 --> 00:14:58,720
ഇരിക്കൂ.

301
00:15:14,030 --> 00:15:15,240
മിസ് ഫാങ് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ

302
00:15:15,240 --> 00:15:16,666
നിങ്ങൾക്ക് തണുത്ത തോൾ നൽകുന്നുണ്ടോ?

303
00:15:18,600 --> 00:15:21,080
മിസ് ഫാങ് ആണോ
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കുന്നുവോ ഇല്ലയോ

304
00:15:22,030 --> 00:15:23,200
ഞാൻ മാനസികമായി അതിന് തയ്യാറാണ്.

305
00:15:24,440 --> 00:15:26,790
വഴിതെറ്റാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ഇന്ന് എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ

306
00:15:26,911 --> 00:15:28,120
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

307
00:15:28,510 --> 00:15:29,440
നന്ദിയുള്ളവരാണോ?

308
00:15:32,870 --> 00:15:35,200
അവൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്തിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

309
00:15:36,030 --> 00:15:36,840
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നല്ലതിന്?

310
00:15:38,790 --> 00:15:39,550
ഞാൻ പറയട്ടെ,

311
00:15:39,870 --> 00:15:42,030
ഒരു വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം

312
00:15:43,790 --> 00:15:44,840
അവരെ വെറുതെ വിടുക എന്നതാണ്.

313
00:15:48,044 --> 00:15:49,270
നന്നായി...

314
00:15:49,270 --> 00:15:51,688
നിന്നെ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിനെ ഞാൻ പിന്തുണച്ചു
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ

315
00:15:51,711 --> 00:15:52,888
സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ്.

316
00:15:53,480 --> 00:15:55,320
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ചെയ്ത രീതിയെ ഞാൻ പിന്തുണച്ചില്ല.

317
00:15:55,320 --> 00:15:57,000
എല്ലാം വളരെ സ്ഫോടനാത്മകമായി പുറത്തെടുക്കുന്നു.

318
00:15:58,000 --> 00:15:59,360
ആരുടെയെങ്കിലും ചെരിപ്പിൽ സ്വയം ഇടുക.

319
00:15:59,444 --> 00:16:00,790
ആർക്കും അവരുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ ആവശ്യമില്ല

320
00:16:00,790 --> 00:16:01,750
വളരെ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

321
00:16:04,440 --> 00:16:06,720
പക്ഷെ എനിക്ക് അൽപ്പം കൗതുകമുണ്ട്.

322
00:16:07,750 --> 00:16:08,960
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

323
00:16:09,088 --> 00:16:10,600
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ രഹസ്യമായി ചെയ്യുമായിരുന്നു

324
00:16:10,600 --> 00:16:13,120
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആകസ്മിക പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു
ഫാങ് യുണിനൊപ്പം

325
00:16:13,120 --> 00:16:15,080
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ഒരു സർപ്രൈസ് തന്നു.

326
00:16:15,244 --> 00:16:15,840
അതുകൊണ്ട് പറയൂ.

327
00:16:16,600 --> 00:16:17,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് തയ്യാറാക്കിയത്?

328
00:16:20,480 --> 00:16:21,550
ഞാൻ ചിലരാണെങ്കിൽ

329
00:16:21,666 --> 00:16:23,670
ശക്തമായ സ്ത്രീ ലീഡ്
ഓരോ നീക്കത്തെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും

330
00:16:24,111 --> 00:16:26,840
എന്നെ ഒഴിവാക്കില്ലായിരുന്നു
എൻ്റെ ബോസും സഹപ്രവർത്തകരും ഉണങ്ങാൻ.

331
00:16:27,840 --> 00:16:30,120
ഞാൻ ഒരു സമയത്ത് ഒരു ചുവട് വെയ്ക്കുകയായിരുന്നു,

332
00:16:31,600 --> 00:16:32,910
പക്ഷെ നിനക്ക് പറ്റാത്തപ്പോൾ ഞാൻ അത് മറന്നു

333
00:16:33,510 --> 00:16:34,750
റോഡിലൂടെ ഇനിയും പോകൂ,

334
00:16:36,030 --> 00:16:38,270
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാരം വഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നവർ.

335
00:16:42,320 --> 00:16:42,870
എല്ലാം ശരി.

336
00:16:43,840 --> 00:16:45,440
ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

337
00:16:45,440 --> 00:16:46,390
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

338
00:16:46,630 --> 00:16:48,270
ഏതായാലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.

339
00:17:07,933 --> 00:17:10,622
ഷാവോ, ദയവായി ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക
എനിക്കായി ചെയർമാൻ ലിയാവോയ്‌ക്കൊപ്പം.

340
00:17:11,030 --> 00:17:12,350
എനിക്ക് കുറച്ച് കേടുപാടുകൾ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

341
00:18:14,822 --> 00:18:16,400
ചെയർമാൻ ലിയാവോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയനാണ്.

342
00:18:16,577 --> 00:18:18,044
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ ശ്രദ്ധേയനാണ്.

343
00:18:20,880 --> 00:18:22,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയാണ്.

344
00:18:22,830 --> 00:18:24,200
എൻ്റെ മകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെയും

345
00:18:24,200 --> 00:18:25,160
ശ്രദ്ധേയമായിരിക്കണം.

346
00:18:27,755 --> 00:18:29,160
എന്നോടൊപ്പം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

347
00:18:29,510 --> 00:18:31,070
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

348
00:18:32,550 --> 00:18:33,880
ഷിയുവിന് ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്.

349
00:18:34,650 --> 00:18:35,920
അവൾ ലൗകിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ല

350
00:18:35,920 --> 00:18:37,240
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

351
00:18:38,720 --> 00:18:39,480
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

352
00:18:40,422 --> 00:18:41,790
കഴിവുള്ള ആളുകൾ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

353
00:18:42,790 --> 00:18:44,160
സ്റ്റേജ് വലുതായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

354
00:18:44,400 --> 00:18:46,160
തിളങ്ങും.

355
00:18:49,333 --> 00:18:50,830
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

356
00:18:51,270 --> 00:18:51,960
അതായിരുന്നു വിധി.

357
00:18:52,590 --> 00:18:53,350
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

358
00:18:53,488 --> 00:18:54,790
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം നിങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കണം.

359
00:18:55,640 --> 00:18:57,160
അതെ, താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ചെയർമാൻ ലിയാവോ.

360
00:18:59,555 --> 00:19:00,960
ഞാൻ നിനക്ക് അവസരം തന്നിട്ടുണ്ട്,

361
00:19:01,270 --> 00:19:03,880
എങ്കിലും നിൻ്റെ കഴിവ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

362
00:19:06,088 --> 00:19:07,590
പ്രീ-ലിസ്റ്റിംഗ് തയ്യാറാക്കൽ വസ്തുക്കൾ

363
00:19:07,590 --> 00:19:09,200
Shanlifang ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിനായി

364
00:19:10,310 --> 00:19:12,030
ജോയിൻ്റ് സ്പോൺസർഷിപ്പ് ടീമാണ് കണ്ടെത്തിയത്

365
00:19:12,310 --> 00:19:13,830
അസറ്റ് ഡാറ്റയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ.

366
00:19:16,444 --> 00:19:17,590
ക്ഷമിക്കണം, ചെയർമാൻ ലിയാവോ.

367
00:19:18,110 --> 00:19:19,590
ഈ വിഷയത്തിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു.

368
00:19:19,640 --> 00:19:21,350
അനാവരണം ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു
അത്തരമൊരു പ്രധാന മേൽനോട്ടം

369
00:19:21,830 --> 00:19:23,030
പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

370
00:19:24,880 --> 00:19:25,750
യുവാവ്,

371
00:19:26,222 --> 00:19:28,440
എന്തെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

372
00:19:28,440 --> 00:19:29,630
മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി വീഴ്‌ച എടുക്കുന്നു

373
00:19:29,644 --> 00:19:31,311
നിർബന്ധമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ബഹുമാനം നേടുക.

374
00:19:35,200 --> 00:19:36,030
ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ...

375
00:19:36,480 --> 00:19:37,510
എൻ്റെ അംഗീകാരമില്ലാതെ,

376
00:19:37,555 --> 00:19:38,933
ആരാണ് അവരെ വ്യാജമാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക?

377
00:19:42,590 --> 00:19:43,750
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം,

378
00:19:44,270 --> 00:19:45,920
ഷിയു അംഗീകരിക്കുന്നതുപോലെ,

379
00:19:46,622 --> 00:19:48,600
നിങ്ങളായിരുന്നു അവസാനത്തേത്
പ്രശ്നം കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

380
00:19:49,030 --> 00:19:49,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

381
00:19:49,888 --> 00:19:53,590
അതിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ സാമ്പത്തിക ഡാറ്റ
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ആസ്ഥാനം

382
00:19:53,750 --> 00:19:55,400
ഖിയാൻ ഫെയ് കുഴിച്ചെടുത്തതാണോ?

383
00:19:56,440 --> 00:19:57,240
Qian Fei?

384
00:20:00,720 --> 00:20:02,030
ആ പേര് അപരിചിതമല്ല, അല്ലേ?

385
00:20:03,960 --> 00:20:06,070
ഈ യുവതി തികച്ചും ചിലതാണ്.

386
00:20:09,030 --> 00:20:11,110
അവൾ മാത്രമായിരുന്നില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം.

387
00:20:11,680 --> 00:20:12,750
അവളുടെ മിടുക്ക് അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

388
00:20:12,760 --> 00:20:14,111
ഒരു അവസരം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അറിയാം.

389
00:20:14,160 --> 00:20:15,070
അവൾ ഒരു നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുത്തു

390
00:20:15,550 --> 00:20:16,510
ആരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

391
00:20:16,510 --> 00:20:18,270
ഒരുപക്ഷേ അതെല്ലാം അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയും.

392
00:20:18,550 --> 00:20:21,270
അത് പോലും പിടിച്ചു
എന്നെപ്പോലെ ഒരു വിമുക്തഭടൻ.

393
00:20:22,466 --> 00:20:24,066
ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട, ചെയർമാൻ ലിയാവോ.

394
00:20:24,200 --> 00:20:26,030
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും
അത് നികത്താൻ.

395
00:20:26,790 --> 00:20:27,880
ഈ Qian Fei എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

396
00:20:27,880 --> 00:20:28,920
മുമ്പ് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

397
00:20:29,066 --> 00:20:30,550
പിന്നെ, അവൾ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു

398
00:20:30,590 --> 00:20:33,350
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രവേശിക്കാൻ
പദ്ധതി ടീം.

399
00:20:34,590 --> 00:20:36,350
അവൾ ആരെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

400
00:20:44,400 --> 00:20:45,110
തീർച്ചയായും,

401
00:20:46,310 --> 00:20:48,350
എൻ്റെ ചില ചെറിയ പദ്ധതികൾ മാത്രമാണ് അവൾ നശിപ്പിച്ചത്.

402
00:20:49,880 --> 00:20:50,750
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

403
00:20:52,533 --> 00:20:54,200
ഒന്നും വലിയ കാര്യമല്ല
ജീവിതവും മരണവും ഒഴികെ.

404
00:20:57,440 --> 00:20:58,200
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

405
00:21:02,177 --> 00:21:04,110
നിനക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന്
ടീമിനെ നയിക്കാൻ

406
00:21:04,177 --> 00:21:05,733
സ്പോൺസർഷിപ്പ് ടീമുമായി സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുക

407
00:21:05,880 --> 00:21:07,830
റീ-ഓഡിറ്റിംഗ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ.

408
00:21:10,030 --> 00:21:10,480
ഓർക്കുക,

409
00:21:10,622 --> 00:21:12,222
മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ലാഭത്തിനുവേണ്ടി വ്യാജമാക്കി.

410
00:21:12,266 --> 00:21:14,300
ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ വ്യാജം തള്ളിക്കളയണം
സത്യത്തെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക.

411
00:21:14,310 --> 00:21:16,100
ചെറിയ നേട്ടങ്ങൾ ത്യജിക്കുന്നു
വലിയ ചിത്രത്തിനായി

412
00:21:16,110 --> 00:21:17,711
ശരിയായി ചെയ്യേണ്ട ഒന്നാണ്.

413
00:21:19,000 --> 00:21:21,440
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ് വരെ
വിജയകരമായി പരസ്യമായി പോകുന്നു,

414
00:21:22,270 --> 00:21:23,070
മറ്റെല്ലാം

415
00:21:24,160 --> 00:21:25,110
അപ്രധാനമാണ്.

416
00:21:27,133 --> 00:21:28,680
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് നന്ദി, ചെയർമാൻ ലിയാവോ.

417
00:21:31,920 --> 00:21:32,830
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

418
00:21:34,750 --> 00:21:36,030
ഷിയുവിനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

419
00:21:36,960 --> 00:21:38,200
നിന്നെ കുറിച്ച് തെറ്റ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

420
00:22:38,000 --> 00:22:38,590
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

421
00:22:39,022 --> 00:22:41,866
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുമായി ശരിയായ പൊരുത്തമുണ്ടാകാൻ.

422
00:22:43,240 --> 00:22:43,920
ഞാനോ?

423
00:22:44,960 --> 00:22:46,200
ഞാനെല്ലാം മൃഗശക്തിയാണ്.

424
00:22:46,680 --> 00:22:47,790
ഒരു നല്ല കളി കളിക്കാൻ,

425
00:22:47,866 --> 00:22:49,110
നിങ്ങൾ തന്ത്രം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

426
00:22:49,488 --> 00:22:50,720
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ കണക്കാക്കുക.

427
00:22:51,160 --> 00:22:51,790
അക്കാര്യത്തിൽ,

428
00:22:52,030 --> 00:22:53,720
നിങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

429
00:22:54,200 --> 00:22:56,920
ഞാനല്ല. ശരി, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഇതിലും മികച്ചതാണ്
ഷോട്ടുകൾ കണക്കാക്കുമ്പോൾ,

430
00:22:56,920 --> 00:22:58,600
എന്നാൽ അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
പന്ത് തട്ടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

431
00:22:59,288 --> 00:23:01,133
എൻ്റെ പുറം ദൃഢമാണ്. എനിക്ക് തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

432
00:23:01,155 --> 00:23:02,440
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കോഴ്സിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

433
00:23:02,440 --> 00:23:03,720
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ ഓടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

434
00:23:04,240 --> 00:23:05,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര എളിമയുള്ളത്?

435
00:23:06,440 --> 00:23:06,830
വരിക.

436
00:23:08,720 --> 00:23:10,030
എനിക്ക് നിന്നെ വറുക്കണം.

437
00:23:11,350 --> 00:23:13,680
ഇന്നത്തെ ആളുകൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്.

438
00:23:14,920 --> 00:23:17,000
അവർ എന്തെങ്കിലും സമ്മതിക്കുന്നു,

439
00:23:17,244 --> 00:23:19,044
എന്നിട്ട് അവർ തിരിച്ചു പോകുന്നു
അവരുടെ വാക്കിൽ.

440
00:23:20,510 --> 00:23:21,680
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

441
00:23:23,830 --> 00:23:25,000
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ലേ?

442
00:23:30,270 --> 00:23:31,920
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു

443
00:23:32,160 --> 00:23:33,550
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

444
00:23:33,550 --> 00:23:35,880
വിജയകരമായ IPO
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ.

445
00:23:36,000 --> 00:23:37,511
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

446
00:23:38,160 --> 00:23:39,000
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

447
00:23:39,200 --> 00:23:40,830
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

448
00:23:41,200 --> 00:23:42,070
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു

449
00:23:42,720 --> 00:23:45,550
ഷാൻലിഫാങ്ങിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എന്ന്
ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഓഫ് ബാലൻസ് ഷീറ്റ് അസറ്റുകൾ

450
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

451
00:23:48,550 --> 00:23:49,480
ആ Qian Fei

452
00:23:49,590 --> 00:23:51,240
നീ കടം വാങ്ങിയ ഒരു വിരൽ മാത്രമായിരുന്നു

453
00:23:51,590 --> 00:23:54,920
ഈ കാര്യം തുറന്നുകാട്ടാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഒരു ഉപകരണം.

454
00:23:55,070 --> 00:23:56,440
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ, താങ്കൾ പറഞ്ഞ രീതിയിൽ...

455
00:23:57,134 --> 00:23:57,750
എന്ന് തോന്നുന്നു

456
00:23:57,750 --> 00:23:59,550
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

457
00:23:59,550 --> 00:24:01,310
എല്ലാം ബിസിനസ്സാണ്, മിസ്റ്റർ ലിയാവോ.

458
00:24:01,640 --> 00:24:04,590
Qian Fei ഒരു ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അവൾക്കു പ്രതിഫലം കിട്ടി.

459
00:24:04,720 --> 00:24:05,680
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

460
00:24:07,110 --> 00:24:08,350
ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിക്കില്ല.

461
00:24:08,590 --> 00:24:09,960
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ്.

462
00:24:10,510 --> 00:24:11,640
എൻ്റെ ശിക്ഷ ഞാൻ സ്വീകരിക്കും.

463
00:24:12,880 --> 00:24:13,750
ശരി.

464
00:24:15,555 --> 00:24:17,266
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ ഇട്ടു
ഇതുപോലെ ചെക്ക്മേറ്റിൽ.

465
00:24:17,680 --> 00:24:19,110
എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ തുടരാനാകും?

466
00:24:19,955 --> 00:24:21,200
ഈ കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

467
00:24:21,511 --> 00:24:22,790
വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നു,

468
00:24:23,110 --> 00:24:24,400
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ

469
00:24:25,030 --> 00:24:26,480
അത് ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റേതാണോ

470
00:24:26,590 --> 00:24:28,400
പ്രാഥമിക പബ്ലിക് ഓഫർ വിജയിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

471
00:24:28,750 --> 00:24:31,160
നിങ്ങളാണ് നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളത്, അല്ലേ?

472
00:24:31,750 --> 00:24:32,480
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ,

473
00:24:33,920 --> 00:24:35,640
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

474
00:24:36,270 --> 00:24:37,240
നിങ്ങളുടെ ജീവിത ജോലിയാണ്,

475
00:24:37,830 --> 00:24:38,590
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി.

476
00:24:38,880 --> 00:24:40,070
എനിക്ക് അതിൽ വളരെ വ്യക്തതയുണ്ട്.

477
00:24:41,110 --> 00:24:42,640
അത് സുഗമമായി പൊതുവിൽ എത്തിക്കുക

478
00:24:42,640 --> 00:24:44,030
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹമാണ്.

479
00:24:44,440 --> 00:24:45,750
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ, സ്പോൺസർമാർ,

480
00:24:46,310 --> 00:24:48,310
നിങ്ങൾ നിയമിച്ച ഡോക്ടർമാർ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി.

481
00:24:48,310 --> 00:24:49,110
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

482
00:24:49,120 --> 00:24:50,880
ഞങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട്
അവ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്

483
00:24:50,880 --> 00:24:52,350
നീക്കം ചെയ്യേണ്ട മാരകമായ മുഴകൾ.

484
00:24:52,733 --> 00:24:54,680
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ
നിങ്ങളോടൊപ്പം നേരിട്ട്,

485
00:24:55,160 --> 00:24:55,830
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

486
00:24:56,270 --> 00:24:58,400
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ പോലും ശ്രമിച്ചു
Fulaxida കൂടെ,

487
00:24:58,555 --> 00:25:00,170
എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
വഞ്ചന മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

488
00:25:01,480 --> 00:25:03,030
മിസ്റ്റർ ലിയാവോ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

489
00:25:03,466 --> 00:25:05,350
നിയമം എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല
അതും ചെയ്യാൻ.

490
00:25:05,790 --> 00:25:06,350
ചെയർമാൻ ലിയാവോ,

491
00:25:07,480 --> 00:25:09,830
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

492
00:25:09,830 --> 00:25:11,830
അസാധാരണമായ ഒരു മികച്ച കമ്പനിയാണ്.

493
00:25:11,911 --> 00:25:13,920
സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു,
ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക്,

494
00:25:14,030 --> 00:25:15,888
താൽപ്പര്യങ്ങളെ ഹനിക്കും
ചില ഓഹരി ഉടമകളുടെ.

495
00:25:16,070 --> 00:25:17,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദീർഘകാലത്തേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,

496
00:25:18,310 --> 00:25:20,270
അതിന് വളരെ വലിയ സാധ്യതയുണ്ട്
വളർച്ചയ്ക്ക്.

497
00:25:20,822 --> 00:25:21,720
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

498
00:25:23,750 --> 00:25:24,880
നന്നായി പറഞ്ഞു.

499
00:25:25,510 --> 00:25:26,440
എന്നാൽ യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ,

500
00:25:27,400 --> 00:25:28,920
നിങ്ങൾ പോയി ഈ കുഴപ്പം ഇളക്കിവിട്ടു.

501
00:25:31,830 --> 00:25:32,680
ഞാൻ കേട്ടു

502
00:25:33,240 --> 00:25:35,000
നിങ്ങളുടെ സംയുക്ത സ്പോൺസർഷിപ്പ് ടീം
അരാജകത്വത്തിലാണ്.

503
00:25:35,350 --> 00:25:37,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

504
00:25:38,030 --> 00:25:38,550
അതിനാൽ എന്നോട് പറയൂ,

505
00:25:38,830 --> 00:25:39,920
കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

506
00:25:40,577 --> 00:25:41,350
സംഗതി ഇതാ.

507
00:25:41,422 --> 00:25:43,720
ഞാൻ തീർച്ചയായും വരും
എത്രയും വേഗം ഒരു പ്ലാനുമായി.

508
00:25:43,777 --> 00:25:45,155
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

509
00:25:46,000 --> 00:25:47,200
നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുന്നിടത്തോളം,

510
00:25:47,355 --> 00:25:50,400
ആ ഗുണകരമായ ബന്ധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
അത് നിലനിർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

511
00:26:09,000 --> 00:26:10,110
ഈ അവസരത്തിൽ,

512
00:26:12,030 --> 00:26:13,160
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

513
00:26:18,240 --> 00:26:19,070
യിഫെയ്,

514
00:26:20,160 --> 00:26:23,830
Shanlifang Hotel Group എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
വിജയകരമായി ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

515
00:26:24,310 --> 00:26:25,160
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

516
00:26:25,640 --> 00:26:26,310
ശരി.

517
00:26:26,830 --> 00:26:27,550
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും.

518
00:26:29,640 --> 00:26:30,350
ഇത് നാണക്കേടാണ്.

519
00:26:30,880 --> 00:26:32,510
എന്ത് കൊണ്ട് ഷിയു ആരെയും കണ്ടില്ല

520
00:26:32,510 --> 00:26:34,070
നിങ്ങളെപ്പോലെ ധീരനും നിർണ്ണായകനുമാണോ?

521
00:26:34,510 --> 00:26:35,160
വഴിയിൽ,

522
00:26:35,680 --> 00:26:37,350
ഷിയുവിന് തീർച്ചയായും അറിയില്ല

523
00:26:37,350 --> 00:26:38,750
നീ ലി ക്വിയാൻഷെങ്ങിൻ്റെ മകനാണെന്ന്.

524
00:26:40,590 --> 00:26:42,510
കുട്ടീ, നീ എന്തോ ആണ്.

525
00:26:42,640 --> 00:26:43,880
ഇത്രയും കാലം നിങ്ങൾ അത് മറച്ചു വെച്ചു.

526
00:26:44,830 --> 00:26:45,160
നന്നായി,

527
00:26:45,244 --> 00:26:47,350
അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ലിയാവോ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
അത് മറയ്ക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

528
00:26:47,550 --> 00:26:49,350
നീ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കിയാൽ,

529
00:26:49,350 --> 00:26:51,350
എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്

530
00:26:51,350 --> 00:26:52,550
വിജയകരമായി പട്ടികപ്പെടുത്തും.

531
00:26:54,200 --> 00:26:55,550
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല

532
00:26:55,550 --> 00:26:58,400
ഫുലാക്‌സിഡയുടെ കോർ ടീം തിരിച്ചുവരുമെന്ന്.

533
00:26:58,830 --> 00:26:59,240
ശരി.

534
00:26:59,480 --> 00:27:00,640
പഴയ ഇഞ്ചി കൂടുതൽ എരിവുള്ളതാണ്.

535
00:27:00,711 --> 00:27:01,733
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല.

536
00:27:02,000 --> 00:27:05,270
ഇപ്പോൾ, അത് യുവ ഫീനിക്സ് ആണ്
അത് പഴയതിനേക്കാൾ വ്യക്തമായി പാടുന്നു.

537
00:27:24,580 --> 00:27:25,740
(ഫെയ്)

538
00:27:27,070 --> 00:27:28,000
നാർസിസിസ്റ്റ്.

539
00:27:38,500 --> 00:27:39,540
(Zhizhong's Due Diligence Report on
Zhongda ഗെയിംസ് പ്രോജക്റ്റ് സംഗ്രഹം, Li Yifei)

540
00:27:42,140 --> 00:27:44,780
(സാമ്പത്തിക പ്രവചനം
റിപ്പോർട്ടിംഗ് കാലയളവിനായി)

541
00:27:46,200 --> 00:27:47,700
(പട്ടിക 4-3: ലാഭ പ്രവചന ക്രമീകരണം)

542
00:27:48,000 --> 00:27:49,910
(പ്രവചന ഫലങ്ങൾ
ശ്രദ്ധാപൂർവമായ ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം)

543
00:28:08,590 --> 00:28:10,310
(ലി യിഫെ ചെയ്ത ഒരു പദ്ധതി
കഴിഞ്ഞ വർഷം)

544
00:28:10,440 --> 00:28:12,070
(യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പാഠപുസ്തക ഉദാഹരണമായി.)

545
00:28:12,311 --> 00:28:13,120
(വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.)

546
00:28:13,400 --> 00:28:14,070
ശ്രീ. ലി.

547
00:28:14,400 --> 00:28:15,920
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട രേഖകൾ ഇതാ.

548
00:28:28,110 --> 00:28:29,350
ഈ ഡാറ്റ നോക്കൂ.

549
00:28:29,360 --> 00:28:30,844
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെതാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു

550
00:28:30,850 --> 00:28:32,600
മുൻ വാണിജ്യ
ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്

551
00:28:32,620 --> 00:28:33,670
തന്ത്രം പരാജയപ്പെട്ടു.

552
00:28:33,680 --> 00:28:36,288
മിഡ് റേഞ്ച് ഹോട്ടൽ മാർക്കറ്റിൽ,
അവർ ഉറച്ച നിലപാടിൽ നിന്ന് പോയി

553
00:28:36,311 --> 00:28:37,822
ഇപ്പോൾ മുകളിലത്തെ നിരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു.

554
00:28:37,844 --> 00:28:40,270
ധനസഹായം, പുതിയ ഹോട്ടലുകളുടെ എണ്ണം,
മൊത്ത ലാഭ മാർജിൻ...

555
00:28:40,270 --> 00:28:42,044
ഷാൻലിഫാംഗ് പിന്നിൽ നിൽക്കുകയാണ്
അവയിലെല്ലാം.

556
00:28:42,270 --> 00:28:44,510
ഒരു നോട്ടം കൊണ്ട് തന്നെ നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി
ഉള്ളടക്ക പട്ടികയിലോ?

557
00:28:45,270 --> 00:28:45,880
തുടരുക.

558
00:28:46,000 --> 00:28:46,680
ശരി.

559
00:28:47,733 --> 00:28:48,955
(ഈ കേടായ ആൾ)

560
00:28:48,977 --> 00:28:51,488
(നിക്ഷേപം വേണ്ടത്ര ജാഗ്രത)
(ബിസിനസിൽ അത്തരമൊരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.)

561
00:28:52,110 --> 00:28:52,550
ഷെങ്.

562
00:28:52,550 --> 00:28:54,250
(അവൻ ഒന്ന് നോക്കി
റിപ്പോർട്ടിൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ,)

563
00:28:54,266 --> 00:28:55,570
(പ്രധാന വിവരങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.)

564
00:28:55,755 --> 00:28:57,977
(അദ്ദേഹം ഒരു മുൻനിരക്കാരനാണെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
സ്പോൺസർ പ്രതിനിധി.)

565
00:28:58,022 --> 00:28:59,640
(ഞാൻ ഇവിടെ മുറുമുറുപ്പ് ജോലി ചെയ്യുന്നു.)

566
00:28:59,920 --> 00:29:01,070
വരുമാന ഘടനയ്ക്കായി

567
00:29:01,350 --> 00:29:03,310
ചെലവ് വിശകലനം,
നെഗറ്റീവുകളെ താഴ്ത്തുക.

568
00:29:03,640 --> 00:29:05,350
പ്രവർത്തന ലാഭ മാർജിൻ ഊന്നിപ്പറയുക.

569
00:29:05,350 --> 00:29:07,400
60% ഒക്യുപൻസി നിരക്ക് എന്ന് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക

570
00:29:07,400 --> 00:29:08,750
ബ്രേക്ക് ഈവൻ പോയിൻ്റ് ആണ്.

571
00:29:08,760 --> 00:29:10,590
ഉയർന്ന താമസ നിരക്ക്,
ഉയർന്ന ശരാശരി മുറി വരുമാനം,

572
00:29:10,590 --> 00:29:11,240
ഉയർന്ന ലാഭവും.

573
00:29:11,550 --> 00:29:13,310
കൂടാതെ, കമ്മീഷനുകളുടെ സ്വാധീനം സൂചിപ്പിക്കുക

574
00:29:13,310 --> 00:29:14,800
ഫ്രാഞ്ചൈസിംഗിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനയും.

575
00:29:14,888 --> 00:29:17,520
ഹോട്ടൽ മാനേജ്മെൻ്റ് ഫീസ് ഒഴികെ
വിപണന ചെലവുകൾ മാറ്റി,

576
00:29:17,533 --> 00:29:20,390
സ്വയം നിർമ്മിച്ചതും നേരിട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഹോട്ടലുകൾ
28%-ൽ കൂടുതൽ ലാഭവിഹിതമുണ്ട്.

577
00:29:20,400 --> 00:29:21,222
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം.

578
00:29:22,200 --> 00:29:22,830
ശരി.

579
00:29:43,070 --> 00:29:44,110
ഇത് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.

580
00:29:57,830 --> 00:29:58,510
ചെയ്തു.

581
00:29:58,644 --> 00:30:00,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ,
എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

582
00:30:13,620 --> 00:30:17,020
(ഞാൻ സുന്ദരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങൾ തുറന്ന് നോക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്.)

583
00:30:24,680 --> 00:30:26,200
(കഠിനമായി പഠിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം)

584
00:30:26,270 --> 00:30:28,200
(ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയാകാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ.)

585
00:30:28,880 --> 00:30:29,960
(ഇത് തുടരുക, ക്വിയാൻ ഫീ.)

586
00:30:33,620 --> 00:30:35,300
(ഫിനാൻഷ്യൽ ഡയറക്ടർ)

587
00:30:35,740 --> 00:30:38,140
(ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്)

588
00:30:38,160 --> 00:30:39,222
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

589
00:30:40,750 --> 00:30:41,960
ഇന്ന് കാണണമെന്ന് അച്ഛൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു?

590
00:30:46,044 --> 00:30:48,030
അവൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
അക്കൗണ്ടുകളെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

591
00:30:48,933 --> 00:30:50,070
ഇരുന്നു സംസാരിക്കുക.

592
00:30:57,560 --> 00:30:59,000
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിയിരിക്കണം.

593
00:30:59,000 --> 00:30:59,750
അവൻ വളരെ ശല്യക്കാരനാണ്.

594
00:30:59,800 --> 00:31:01,070
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഡാറ്റാ കൃത്രിമത്വം

595
00:31:01,070 --> 00:31:02,440
എല്ലാം അവൻ മൂടിവച്ചു.

596
00:31:03,000 --> 00:31:05,240
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതി
ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല,

597
00:31:05,310 --> 00:31:06,440
അവൻ അത് നിങ്ങളുടെമേൽ എടുക്കുന്നു.

598
00:31:07,720 --> 00:31:08,590
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

599
00:31:09,480 --> 00:31:10,350
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

600
00:31:11,088 --> 00:31:12,400
അവനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

601
00:31:12,640 --> 00:31:13,640
അത്ര ബാലിശമാകരുത്.

602
00:31:13,688 --> 00:31:15,310
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് ചെയർമാൻ.

603
00:31:15,511 --> 00:31:17,300
അവനാണ്
ആരാണ് മൊത്തത്തിലുള്ള ദിശ നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

604
00:31:17,920 --> 00:31:18,920
അങ്ങനെ അവൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ

605
00:31:19,410 --> 00:31:20,350
അവരുടെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യമുണ്ട്.

606
00:31:20,790 --> 00:31:21,720
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

607
00:31:23,720 --> 00:31:26,920
ക്വിയാൻ ഫെയ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി,
പിന്നെ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു...

608
00:31:26,920 --> 00:31:28,688
നിനക്ക് ഒരു ശീലമേ ഉള്ളൂ
എല്ലാം എടുക്കുന്നതിൻ്റെ

609
00:31:28,777 --> 00:31:29,590
സ്വയം.

610
00:31:30,200 --> 00:31:32,400
Qian Fei പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസിനായി.

611
00:31:32,466 --> 00:31:34,400
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ലീഡ് സ്പോൺസറായി

612
00:31:34,400 --> 00:31:35,480
അച്ഛൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.

613
00:31:35,555 --> 00:31:36,480
അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്?

614
00:31:36,830 --> 00:31:37,480
കൂടാതെ,

615
00:31:37,600 --> 00:31:39,310
ഞാനും അച്ഛനും ഉണ്ട്
വ്യത്യസ്ത തത്ത്വചിന്തകൾ.

616
00:31:40,030 --> 00:31:42,200
എനിക്ക് ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ് വേണം
പൊതുവായി പോകാൻ

617
00:31:42,200 --> 00:31:43,640
വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

618
00:31:44,030 --> 00:31:45,310
ഇത് മൂലധനത്തിൻ്റെ മഹത്തായ കാലഘട്ടമാണ്.

619
00:31:45,880 --> 00:31:48,440
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിനാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

620
00:31:48,920 --> 00:31:49,960
മൂലധനത്തിൻ്റെ തരംഗം ഓടിക്കാൻ

621
00:31:50,110 --> 00:31:51,844
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനായി മാറുകയും ചെയ്യും.

622
00:31:52,720 --> 00:31:54,110
ഇത് പരസ്യമായി പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല

623
00:31:54,133 --> 00:31:55,070
അച്ഛനെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

624
00:31:55,350 --> 00:31:57,310
അവൻ്റെ പഴയ ചങ്ങാതിമാരും
ഫണ്ട് സമാഹരിച്ച് പണം പുറന്തള്ളുക.

625
00:31:59,310 --> 00:32:00,510
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഊഹിച്ചില്ല.

626
00:32:01,240 --> 00:32:02,440
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ,

627
00:32:02,440 --> 00:32:03,933
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെ ശാന്തനാണ്.

628
00:32:03,955 --> 00:32:05,240
എന്നാൽ ജോലിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

629
00:32:05,640 --> 00:32:06,750
നീ ഒരു ചീറ്റയെപ്പോലെയാണ്.

630
00:32:08,640 --> 00:32:09,550
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

631
00:32:10,480 --> 00:32:11,440
അച്ഛന് വയസ്സാകും

632
00:32:11,720 --> 00:32:12,550
വിരമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

633
00:32:13,066 --> 00:32:14,000
ഭാവിയിൽ, ഞാൻ ആയിരിക്കും

634
00:32:14,000 --> 00:32:15,720
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ തലവൻ.

635
00:32:16,640 --> 00:32:18,960
എനിക്ക് ഷാൻലിഫാങ് വേണ്ട
അതിൻ്റെ ക്ലോസറ്റിൽ ഏതെങ്കിലും അസ്ഥികൂടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

636
00:32:20,240 --> 00:32:21,880
Qian Fei ആണെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി,

637
00:32:22,510 --> 00:32:24,030
ഞാൻ ആളുകളെ ന്യായമായി വിധിക്കുന്നു.

638
00:32:25,240 --> 00:32:26,070
അവൾ കഴിവുള്ളവളാണ്.

639
00:32:27,160 --> 00:32:28,790
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അവളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്

640
00:32:29,333 --> 00:32:31,720
കുഴിബോംബുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി
മുൻകൂട്ടി ഷാൻലിഫാങ്ങിനായി.

641
00:32:32,006 --> 00:32:32,920
ശരി.

642
00:32:33,200 --> 00:32:34,510
എന്ത് പറഞ്ഞാലും നടക്കും.

643
00:32:34,790 --> 00:32:35,270
ശരിയാണോ?

644
00:32:36,750 --> 00:32:38,270
അതിജീവിക്കാനുള്ള ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തി, അല്ലേ?

645
00:32:38,533 --> 00:32:40,830
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കെണിയിലേക്ക് നയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ വീണില്ല.

646
00:32:43,350 --> 00:32:45,790
(ഈ ക്വിയാൻ ഫീ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
മുമ്പ് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.)

647
00:32:45,866 --> 00:32:47,466
(പിന്നെ, അവൾ പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു)

648
00:32:47,555 --> 00:32:49,750
(ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രവേശിക്കാൻ
പ്രോജക്റ്റ് ടീം.)

649
00:32:50,160 --> 00:32:51,790
(അവൾ ആരെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.)

650
00:33:15,590 --> 00:33:16,240
Qian Fei.

651
00:33:17,440 --> 00:33:19,110
എനിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങി തരാമോ?

652
00:33:19,270 --> 00:33:20,200
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

653
00:33:20,480 --> 00:33:22,680
ഈയിടെയായി എനിക്ക് വളരെയധികം ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

654
00:33:22,690 --> 00:33:23,888
ഞാൻ എപ്പോഴും വൈകിയിരിക്കും.

655
00:33:24,000 --> 00:33:25,480
എൻ്റെ പഴയ പ്രശ്നം വീണ്ടും അഭിനയിക്കുന്നു.

656
00:33:25,666 --> 00:33:27,533
തീർച്ചയായും. മരുന്നിൻ്റെ പേരുകൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

657
00:33:27,540 --> 00:33:28,720
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി അവ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

658
00:33:28,720 --> 00:33:30,240
ശരി, നന്ദി.

659
00:33:30,240 --> 00:33:31,440
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

660
00:33:51,590 --> 00:33:52,200
ഹലോ.

661
00:33:52,200 --> 00:33:54,044
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ
ഈ മൂന്ന് മരുന്നുകളോ?

662
00:33:54,310 --> 00:33:55,240
ഇല്ല.

663
00:33:55,680 --> 00:33:56,270
ഇല്ല.

664
00:33:56,270 --> 00:33:56,790
നന്ദി.

665
00:33:56,960 --> 00:33:57,550
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

666
00:33:58,720 --> 00:33:59,070
ഇവിടെ.

667
00:33:59,750 --> 00:34:01,550
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഈ രേഖകൾ അവലോകനം ചെയ്യുക.

668
00:34:02,200 --> 00:34:02,680
ഇവിടെ.

669
00:34:02,830 --> 00:34:03,440
ശരി.

670
00:34:04,310 --> 00:34:06,400
ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്.

671
00:34:07,000 --> 00:34:07,640
ബോസ്.

672
00:34:08,510 --> 00:34:09,230
Qian Fei എവിടെയാണ്?

673
00:34:09,240 --> 00:34:10,866
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അവളുടെ ഫോൺ ഓഫാണ്.

674
00:34:11,333 --> 00:34:12,550
അവൾ എവിടെ പോയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

675
00:34:12,920 --> 00:34:14,590
അവൾ ഉച്ചയ്ക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

676
00:34:15,230 --> 00:34:16,550
അവൾ പുറത്ത് പോയോ? എങ്ങോട്ട്?

677
00:34:18,280 --> 00:34:19,800
അവൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയിരിക്കുമോ?

678
00:34:21,177 --> 00:34:22,790
സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടുമണി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

679
00:34:22,800 --> 00:34:24,288
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണമാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?

680
00:34:26,880 --> 00:34:28,000
ശരി, അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ,

681
00:34:28,000 --> 00:34:29,480
അവൾ ഉടനെ എന്നെ കാണാൻ വരട്ടെ.

682
00:34:30,030 --> 00:34:30,480
ശരി.

683
00:34:35,360 --> 00:34:36,190
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

684
00:34:36,190 --> 00:34:37,510
എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

685
00:34:37,644 --> 00:34:38,920
ഞാൻ ഡെയ്‌സിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങുകയായിരുന്നു.

686
00:34:44,911 --> 00:34:47,230
അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ജോലി സമയത്ത്.

687
00:34:47,320 --> 00:34:48,480
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് നാഡി തന്നത്?

688
00:34:50,320 --> 00:34:51,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്രത്യേക സഹായിയാണ്.

689
00:34:51,977 --> 00:34:54,210
ജോലി സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
എല്ലാ സമയത്തും സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലായിരിക്കാൻ.

690
00:34:54,220 --> 00:34:55,840
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ദിവസം മുഴുവൻ എത്തിച്ചേരാവുന്നതായിരിക്കണം.

691
00:34:56,320 --> 00:34:57,710
ഈ അടിസ്ഥാന നിയമം പോലും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?

692
00:35:00,920 --> 00:35:01,550
ഞാൻ പറയട്ടെ,

693
00:35:01,550 --> 00:35:03,230
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് കരുതരുത്.

694
00:35:03,355 --> 00:35:04,230
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ വേണം

695
00:35:04,230 --> 00:35:05,880
അങ്ങനെ മിസ് ഫാംഗും ഞാനും

696
00:35:05,880 --> 00:35:07,230
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എത്തിച്ചേരാം.

697
00:35:07,755 --> 00:35:09,790
ഇനി മുതൽ,
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള എന്തും,

698
00:35:09,800 --> 00:35:10,760
നീ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

699
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

700
00:35:14,190 --> 00:35:15,030
മനസ്സിലായി.

701
00:35:18,960 --> 00:35:21,190
ബൈൻഡ് ചെയ്ത് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലെ പ്രമാണങ്ങൾ.

702
00:35:21,190 --> 00:35:22,590
പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

703
00:35:33,140 --> 00:35:35,620
(ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്)

704
00:35:35,630 --> 00:35:36,230
അകത്തേക്ക് വരൂ.

705
00:35:39,688 --> 00:35:41,110
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച രേഖകൾ ഇതാ.

706
00:35:41,230 --> 00:35:41,960
ഞാൻ അവരെ ബന്ധിച്ചു.

707
00:35:42,110 --> 00:35:43,150
ശരി, അവ ഇവിടെ ഇടുക.

708
00:35:44,280 --> 00:35:45,590
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

709
00:35:46,630 --> 00:35:47,230
അതെ, ഉണ്ട്.

710
00:35:49,280 --> 00:35:49,960
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

711
00:35:50,400 --> 00:35:51,320
ഇതുവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

712
00:35:54,400 --> 00:35:55,480
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,

713
00:35:55,480 --> 00:35:56,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

714
00:35:56,880 --> 00:35:58,030
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

715
00:35:59,360 --> 00:36:00,190
മടങ്ങിവരിക.

716
00:36:04,150 --> 00:36:04,670
ഇരിക്കൂ.

717
00:36:27,550 --> 00:36:27,880
തിന്നുക.

718
00:36:28,670 --> 00:36:29,800
ഇപ്പോൾ ജോലി സമയമാണ്.

719
00:36:29,800 --> 00:36:30,510
അത് ശരിയാണ്.

720
00:36:30,510 --> 00:36:31,960
ഇതാണ് ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്ന പണി.

721
00:36:31,960 --> 00:36:32,440
തിന്നുക.

722
00:36:35,510 --> 00:36:36,030
നന്നായി.

723
00:36:45,422 --> 00:36:46,590
മറ്റുള്ളവർക്കായി ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു

724
00:36:46,590 --> 00:36:47,844
നിങ്ങൾ സ്വയം പട്ടിണി കിടക്കുമ്പോൾ.

725
00:36:47,866 --> 00:36:48,977
നീ മണ്ടനല്ലേ?

726
00:36:50,670 --> 00:36:51,550
പതുക്കെ കഴിക്കുക.

727
00:36:51,688 --> 00:36:52,800
നിനക്ക് എത്ര വിശപ്പുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ.

728
00:36:52,844 --> 00:36:54,044
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

729
00:36:57,920 --> 00:36:59,000
ഞാൻ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു

730
00:36:59,190 --> 00:37:00,670
കൂടുതൽ വ്യായാമം ചെയ്യാൻ.

731
00:37:00,777 --> 00:37:02,380
മാത്രമല്ല, എനിക്ക് ഒട്ടും വിശപ്പില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

732
00:37:02,550 --> 00:37:04,510
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ ചുമതല.

733
00:37:04,510 --> 00:37:05,440
അതെ.

734
00:37:06,230 --> 00:37:08,280
ആരും എന്നെ ഒരു ജോലിയും ഏൽപ്പിക്കുന്നില്ല.

735
00:37:08,280 --> 00:37:09,190
ഞാനും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

736
00:37:09,510 --> 00:37:10,510
നിങ്ങൾ കഴിച്ചില്ലേ?

737
00:37:11,440 --> 00:37:12,590
വേഗം പോയി കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

738
00:37:12,960 --> 00:37:14,630
ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

739
00:37:14,688 --> 00:37:15,688
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

740
00:37:15,690 --> 00:37:17,733
മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

741
00:37:17,800 --> 00:37:19,550
ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

742
00:37:21,440 --> 00:37:22,190
കഴിച്ചാൽ മതി.

743
00:37:24,070 --> 00:37:24,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

744
00:37:25,320 --> 00:37:27,800
ഈ സുഷിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
ലുജിയാസുയിയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സ്ഥലം.

745
00:37:27,977 --> 00:37:29,911
നിങ്ങൾ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തണം
മുൻകൂട്ടി.

746
00:37:31,200 --> 00:37:33,510
ഞാൻ ഇരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ,

747
00:37:33,510 --> 00:37:35,670
സംഗീതം കേൾക്കുന്നു
അത് സാവധാനം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

748
00:37:36,510 --> 00:37:38,440
ഞാൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇതുപോലെ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

749
00:37:38,440 --> 00:37:39,630
അതിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

750
00:37:39,800 --> 00:37:41,511
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

751
00:37:51,550 --> 00:37:52,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും കുഴിച്ചുമൂടുകയാണ്.

752
00:37:54,510 --> 00:37:55,800
എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ലിയാവോയെ കാണാൻ പോകണം.

753
00:37:55,800 --> 00:37:57,840
അതിനാൽ കുറച്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഓടണം.

754
00:37:58,320 --> 00:37:58,840
തീർച്ചയായും.

755
00:38:01,920 --> 00:38:04,280
മിസ് ക്വിയാന് ചില നല്ല ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

756
00:38:04,480 --> 00:38:05,880
ഇതാണോ ഷുഫെങ് സുഷി?

757
00:38:06,440 --> 00:38:07,030
നല്ല കണ്ണ്.

758
00:38:08,440 --> 00:38:08,960
അതാണോ?

759
00:38:09,190 --> 00:38:09,670
നന്നായി,

760
00:38:10,880 --> 00:38:12,280
മിസ്. ഫാങ്, മിസ്റ്റർ ലി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു.

761
00:38:12,280 --> 00:38:13,150
ഞാൻ പോകാം.

762
00:38:13,150 --> 00:38:13,710
ശരി.

763
00:38:17,320 --> 00:38:18,360
ഇരിക്കൂ, മിസ് ഫാങ്.

764
00:38:20,070 --> 00:38:20,840
അപ്പോൾ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

765
00:38:21,800 --> 00:38:23,030
Qian Fei സുഖമാണോ?

766
00:38:23,155 --> 00:38:24,670
ഇന്ന് നീ അവളെ വിമർശിച്ചത് കേട്ടു.

767
00:38:27,000 --> 00:38:27,760
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

768
00:38:28,400 --> 00:38:29,550
അത് പ്രധാനമായും ഐ

769
00:38:29,550 --> 00:38:30,510
അൽപ്പം അക്ഷമനായിരുന്നു.

770
00:38:31,200 --> 00:38:32,030
അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

771
00:39:01,311 --> 00:39:02,844
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇതുപോലെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി

772
00:39:03,320 --> 00:39:04,230
ജോലിക്ക് പോകണോ?

773
00:39:05,230 --> 00:39:06,800
ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

774
00:39:06,800 --> 00:39:08,190
എൻ്റെ ജോലിയോട് ഞാൻ ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

775
00:39:09,110 --> 00:39:11,540
നമ്മൾ പോയപ്പോൾ എന്തിനാ അത്
ഇന്നലെ ഉപജില്ലാ ഓഫീസിലേക്ക്

776
00:39:11,555 --> 00:39:12,888
അവർ പറഞ്ഞു നീ ജോലിക്ക് പോയില്ല എന്ന്?

777
00:39:13,400 --> 00:39:14,755
സബ്ജില്ലാ ഓഫീസിൽ പോയോ?

778
00:39:15,110 --> 00:39:15,760
അതെ.

779
00:39:16,711 --> 00:39:19,590
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ, ഞങ്ങൾ പോയി
ഉപജില്ലാ ഓഫീസ് പ്രത്യേകം

780
00:39:19,590 --> 00:39:20,600
ചില അസൈൻമെൻ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ.

781
00:39:20,630 --> 00:39:21,110
അതെ.

782
00:39:21,360 --> 00:39:22,710
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുത്തെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

783
00:39:23,030 --> 00:39:24,500
അവർ തെറ്റായി ഓർത്തിരിക്കണം.

784
00:39:24,510 --> 00:39:25,840
അന്ന് ഞാൻ അസൈൻമെൻ്റിന് പുറത്തായിരുന്നു.

785
00:39:26,760 --> 00:39:27,960
അസൈൻമെൻ്റിൽ എവിടെയാണ്?

786
00:39:28,070 --> 00:39:29,550
ഫിനാൻഷ്യൽ സെൻ്ററിലെ നിയമനത്തിലാണോ?

787
00:39:30,590 --> 00:39:31,920
നിങ്ങൾക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

788
00:39:33,360 --> 00:39:35,070
ലെയ്ൻ 3-ൽ നിന്നുള്ള ആൻ്റി ഫാംഗിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

789
00:39:35,230 --> 00:39:36,920
അവൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു

790
00:39:36,920 --> 00:39:38,710
ഫിനാൻഷ്യൽ സെൻ്ററിൽ ക്ലീനറായി.

791
00:39:39,150 --> 00:39:40,480
അന്ന് നിന്നെ കണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

792
00:39:41,150 --> 00:39:42,880
ഒരു യുവതിയെ കാത്ത് പുറത്ത്

793
00:39:43,190 --> 00:39:45,840
പിന്നെ സെക്യൂരിറ്റി നിങ്ങളെ അകത്തു കടക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

794
00:39:46,230 --> 00:39:48,590
നിങ്ങൾ സെക്യൂരിറ്റിയുടെ കരിമ്പട്ടികയിൽ പെട്ടു.

795
00:39:49,110 --> 00:39:50,230
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

796
00:39:51,510 --> 00:39:52,190
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

797
00:39:53,400 --> 00:39:55,150
ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായി.

798
00:39:55,280 --> 00:39:57,030
അന്ന് എൻ്റെ വർക്ക് ഐഡി കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ മറന്നു.

799
00:39:58,710 --> 00:40:01,070
ശരി, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വർക്ക് ഐഡി മറക്കരുത്.

800
00:40:01,230 --> 00:40:02,280
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഐഡി എവിടെയാണ്?

801
00:40:02,280 --> 00:40:03,440
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഇത് എവിടെയാണ്?

802
00:40:03,888 --> 00:40:04,880
നീ കൊണ്ടുവന്നോ?

803
00:40:08,220 --> 00:40:10,933
- ഒരു പ്രധാന അഗ്നി സുരക്ഷാ പരിശോധന.
- ഒരു പ്രധാന അഗ്നി സുരക്ഷാ പരിശോധന.

804
00:40:11,000 --> 00:40:11,640
അത് ശരിയാണ്.

805
00:40:12,280 --> 00:40:13,822
ഈ പരിശോധന ഒരു രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ്

806
00:40:13,866 --> 00:40:16,280
അവിടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മാറ്റുന്നു
കൂടാതെ അധികാരപരിധി സമ്മിശ്രമാണ്.

807
00:40:16,280 --> 00:40:18,555
ഞാൻ മാത്രം
പങ്കെടുക്കുന്ന നമ്മുടെ ഉപജില്ലയിൽ നിന്ന്.

808
00:40:18,777 --> 00:40:20,630
ഇതിനായി നിങ്ങൾ സ്വയം സന്നദ്ധരായി,
അല്ലേ?

809
00:40:22,030 --> 00:40:25,070
നമുക്ക് വേണമെന്ന് ജില്ല പറഞ്ഞു
അഗ്നി സുരക്ഷയുടെ മികച്ച മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ

810
00:40:25,133 --> 00:40:26,488
അഗ്നി സുരക്ഷാ അറിവ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

811
00:40:26,533 --> 00:40:27,710
കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ ഞാൻ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നു.

812
00:40:28,288 --> 00:40:29,360
നിങ്ങൾ എത്ര മനഃസാക്ഷിയുള്ളവരാണ്.

813
00:40:29,360 --> 00:40:30,190
വളരെ മനസ്സാക്ഷിയുള്ള.

814
00:40:31,670 --> 00:40:32,880
നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. ഞാൻ പോകുന്നു.

815
00:40:33,510 --> 00:40:34,480
ശരി, പോകൂ.

816
00:40:41,070 --> 00:40:41,840
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ?

817
00:40:41,840 --> 00:40:43,355
- എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കൂ.
- ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.

818
00:40:45,630 --> 00:40:46,000
ഇവിടെ.

819
00:40:47,400 --> 00:40:48,230
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

820
00:40:49,230 --> 00:40:50,150
ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

821
00:40:50,440 --> 00:40:51,840
അവൻ്റെ വർക്ക് ഐഡിയിൽ,

822
00:40:51,840 --> 00:40:54,360
ഇഷ്യൂ തീയതി ഇന്നലെ ആയിരുന്നു.

823
00:40:54,670 --> 00:40:56,440
ഇന്നലെയാണ് ഇത് പുറത്തിറക്കിയത്.

824
00:40:58,630 --> 00:40:59,710
അതിനർത്ഥം

825
00:40:59,710 --> 00:41:01,822
അവൻ പോകാനുള്ള കാരണം
സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ളത് വ്യാജമാണ്.

826
00:41:01,844 --> 00:41:03,150
അവൻ അവിടെ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ല.

827
00:41:03,150 --> 00:41:04,955
ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ അവൻ അവിടെ പോകുന്നു,
ശരിയാണോ?

828
00:41:07,400 --> 00:41:08,550
ആ ചെറിയ തെമ്മാടി.

829
00:41:11,150 --> 00:41:12,800
ആണോ... ഇത് ഫാങ് ആണോ?

830
00:41:45,900 --> 00:41:49,420
(ഷാങ്ഹായ് വേൾഡ് ഫിനാൻഷ്യൽ സെൻ്റർ)

831
00:41:57,960 --> 00:41:58,550
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

832
00:41:58,800 --> 00:41:59,710
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.

833
00:42:01,670 --> 00:42:03,440
സാർ അത് നേരത്തെ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ആയിരുന്നു.

834
00:42:04,840 --> 00:42:05,710
എൻ്റെ ഐഡിയുണ്ട്.

835
00:42:07,000 --> 00:42:08,230
ജൂൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

836
00:42:08,244 --> 00:42:09,430
ഗ്രൂപ്പുകളായി പിരിയാനുള്ള സമയമാണിത്.

837
00:42:09,444 --> 00:42:10,920
കണ്ടോ? എൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

838
00:42:14,110 --> 00:42:14,480
നന്ദി.

839
00:42:14,590 --> 00:42:15,280
ഞാൻ വരുന്നു.

840
00:42:20,440 --> 00:42:21,630
വാങ്, ലി, ബിൻ.

841
00:42:21,630 --> 00:42:23,822
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ചുമതലയുണ്ട്
20 മുതൽ 27 വരെയുള്ള നിലകൾ.

842
00:42:24,000 --> 00:42:24,550
ജൂൺ.

843
00:42:24,550 --> 00:42:25,670
നീ, ഞാൻ, ചെൻ, ഗാനം,

844
00:42:25,670 --> 00:42:27,230
28, 29 നിലകളുടെ ചുമതല ഞങ്ങൾക്കായിരിക്കും.

845
00:42:28,480 --> 00:42:29,960
ഞാൻ 28, 29 നിലകളിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

846
00:42:31,030 --> 00:42:31,840
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

847
00:42:32,360 --> 00:42:32,920
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

848
00:42:33,110 --> 00:42:33,480
ശരി.

849
00:42:33,710 --> 00:42:34,360
നമുക്ക് പോകാം.

850
00:42:50,311 --> 00:42:52,060
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
അഗ്നി പരിശോധനയ്ക്ക്?

851
00:42:52,360 --> 00:42:53,030
ഈ വഴി, ദയവായി.

852
00:42:55,110 --> 00:42:55,670
ഡാങ്...

853
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

854
00:43:15,150 --> 00:43:15,710
നമുക്ക് പോകാം.

855
00:43:17,710 --> 00:43:18,280
നമുക്ക് പോകാം.

856
00:43:18,320 --> 00:43:19,800
ഞാനെന്തോ മറന്നുപോയ പോലെ തോന്നുന്നു.

857
00:43:20,480 --> 00:43:21,630
എനിക്ക് ആകെ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

858
00:43:22,800 --> 00:43:23,440
ഇത് ഓകെയാണ്.

859
00:43:23,488 --> 00:43:24,466
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

860
00:43:25,230 --> 00:43:25,630
നന്ദി.

861
00:43:27,150 --> 00:43:28,710
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

862
00:43:29,444 --> 00:43:30,590
നിനക്ക് അവളെ പിന്തുടരണമെങ്കിൽ

863
00:43:30,840 --> 00:43:32,070
നിങ്ങൾ കട്ടിയുള്ള തൊലിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

864
00:43:32,622 --> 00:43:34,333
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ക്വിയാൻ ഫേയെ ജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

865
00:43:47,110 --> 00:43:51,470
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

866
00:43:53,810 --> 00:43:58,940
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

867
00:44:02,050 --> 00:44:06,260
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

868
00:44:08,590 --> 00:44:14,580
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

869
00:44:16,720 --> 00:44:21,710
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

870
00:44:23,380 --> 00:44:29,200
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

871
00:44:31,440 --> 00:44:37,150
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

872
00:44:38,080 --> 00:44:44,710
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

873
00:44:44,930 --> 00:44:48,060
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

874
00:44:48,330 --> 00:44:52,210
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

875
00:44:52,880 --> 00:44:54,610
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

876
00:44:54,610 --> 00:44:59,480
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

877
00:44:59,870 --> 00:45:02,850
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

878
00:45:03,080 --> 00:45:07,200
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

879
00:45:07,600 --> 00:45:09,690
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

880
00:45:09,690 --> 00:45:13,600
♪ ശോഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

881
00:45:14,340 --> 00:45:17,570
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

882
00:45:17,850 --> 00:45:22,080
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

883
00:45:22,450 --> 00:45:24,170
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

884
00:45:24,170 --> 00:45:28,830
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

885
00:45:29,370 --> 00:45:32,350
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

886
00:45:32,530 --> 00:45:36,850
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

887
00:45:37,150 --> 00:45:40,120
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

888
00:45:40,980 --> 00:45:48,920
♪ ശോഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪


